product of 1d quadrature rules; given accuracy may be available with fewer quadrature points using a native 3D rule